bilingüismo |
mensaje inicial
esther
07-03-07 9:40
|
Buenos días:
Tengo un bebé de 8meses que está casi toda la jornada en casa conmigo. A partir de las 5 está con su padre ya que yo me voy a trabajar. Al niño le hablamos hablamos en castellano porque es la lengua de la familia aunque el catalán es trambién nuestra lengua profesional.
Ahora, un poco tarde, he pensado en hablarle en catalán para que sea bilingue cosa que en Cataluña creo que le irà muy bien ya que se usa mucho. En el vientre ya le hablaba mucho y desde que ha nacido también, incluso ahora entiende muchas ordenes y palabras. Si le cambio la lengua, le puede producir algun problema? Que debo hacer? Muchísimas gracias.
Un besoo*
|
respuesta
ROCÍO :)
07-03-07 12:29
|
YO SOY ANDALUZA Y MI MARIDO ES CATALÁN. DESDE BIEN PEQUEÑIN QUE YO SIEMPRE LE HABLABA EN CASTELLANO Y MI MARIDO EN CATALÁN. CON 4 O 5 AÑOS, QUE YA HABLABA CON AMBOS CON SOLTURA, EL NO SE DABA CUENTA PERO ERA TOTALMENTE BILINGÜE. ALGUNOS AÑOS MÁS TARDE EMPEZO A DISTINGUIR QUE HABLABA LENGUAS DISTINTAS CON LOS DOS PERO HASTA EL MOMENTO, LO HACIA PERFECTAMENTE Y SIN DARSE NI CUENTA. TE ANIMO A QUE LO HAGAS, NO PASA NADA. CUANTO MÁS LENGUAJE MÁS RIQUEZA CULTURAL. UN SALUDO.
|
respuesta
Pepe
07-03-07 12:54
|
me encantaría que mis hijos hubieran podido aprender dos lenguas al nacer... En ese sentido los catalanes teneis mucha suerte. Un salUdo.
|
respuesta
fran
09-03-07 8:53
|
Es una suerte y un privilegio que no se debe desaprovechar. Cuando son tan pequeños el cerebro de un bebé absorve como una esponja. Que crezca y llegue al uso de razón conociendo dos idiomas es un auténtico privilegio que no se debería desaprovechar jamás (sean los idiomas que sean). Que envidia jajajaj Un beso
|
respuesta
JOANA
12-07-07 11:21
|
Yo creo que lo mejor que podrias hacer es que aprenda los dos idiomas, sera muy enriquecedor por su parte, veras en mi casa cuando no estaba casada y vivia con mis padres y hermanos eramos bilingües total con mi madre y hermana hablaba en catalán, con mi padre y hermano en castellano, y al dia de hoy cuando nos ajuntamos todos y tenemos una conversación depende a quien miremos hablamos un idioma o otro, ahora tengo una hija que tiene 4 años vivimos en Lleida, y no tiene a nadie que le hable en castellano, cosas de la vida solo mi padre como estan un poco lejos pasa las vacaciones de Navidad, Semana Santa y la mitad de julio con ellos, pués ella le habla en castellano, yo le he comprada CD'S en castellano para que aprenda, en el coche van genial, tambien le puedes comprar en catalan pues el idioma que menos habla y escucha en casa, también cuando vamos las dos solas en coche le hablo en castellano, es la manera que los aprenda.
|
respuesta
Natalia_Madrid
08-08-07 21:47
|
Soy educadora infantil,y a ver,efectivamente q es enriquecedor que los niños aprendar 2 idiomas como mínimo,pero que tenga una referencia,una persona con un idioma,es decir,si tu le hablas en catalán,que tu marido le hable en castellano,o viceversa,por que si no,si que podéis confundirle,vale? un saludo
|
respuesta
Doctor Love
10-01-08 19:57
|
Hola.. ante todo recuerda que la sabiduria no ocupa espacio en el cerebro.. y le haras muy bien los bebes son como espongitas que abrsorben toda la informacion y si le hablan en dos idomas el empezara a entenderlos y mas adelante hablarlos... yo tengo un bebe de año y medio y entiende castellano... y rumano.. porque su mami es de rumania y siempre le habla en rumano.. ademas de vez en cuando le hablo en ingles que tambien lo domino para que vaya aprendiendo un poco... hay que aprovechar que a esta edad aprenden todo y muy rapido.. al principio un bebe bilingue por lo general tarda un pelin mas en hablar asi que no te asustes pero luego ya veras como no deja de hacerlo.. jeje.. mucha suerte.
|
respuesta
Steffi.
16-01-08 10:5
|
Totalmente de acuerdo. Yo soy alemana y mi marido es mallorquín. Nuestro hijo Mikael tiene 6 años y habla castellano, mallorquín y alemán correctamente. Realmente es una ventaja los niños que al nacer tiene la posibilidad de aprender más de un idioma.
|
respuesta
luisa
24-02-08 22:39
|
Hola Esther por si te sirve de algo , mi familia hablamos todos el valenciano o catalán . Pues tenemos unos vecinos marroquies cuando llegaron al pueblo la niña tenía cerca de los dos años y cuando empezó hablar le hablaba a sus padres en marroquí ha mi familia en valenciano y en el cole en castellano, osea que no es tarde no lo dudes . Yo estoy embarazada y cuando nazca mi bebé le hablaré en valenciano y mi marido en castellano pues el no habla el valenciano. Suerte un saludo
|
quiénes somos | 
e-mail
|
Empresa
certificada con 
